Музыкальные термины

Представь шаги: неторопливые, обычные или быстрые. Темп не говорит, насколько громко играть.

grave

Очень медленно, серьёзно

Представь медленное торжественное шествие; слово передаёт и скорость, и характер.

largo

Широко, медленно

Представь широкие неторопливые шаги, без установленного числа ударов в минуту.

lento

Медленно

Как и adagio, это медленный темп; точную скорость подскажет музыка или метроном.

adagio

Медленно, неторопливо

Не торопи движение: это слово описывает медленный темп, а не тихий звук.

andante

Спокойным шагом

Вспомни ровную прогулку: движение продолжается, но не превращается в бег.

moderato

В умеренном темпе

Ни крайняя медлительность, ни спешка: держи умеренную скорость.

allegretto

Довольно быстро, спокойнее allegro

Сопоставь с allegro: движение остаётся подвижным, но обычно менее быстрым.

allegro

Быстро

Скорость уже быстрая; в отличие от accelerando, её не просят постепенно увеличивать.

vivace

Живо, быстро

Представь оживлённое движение: здесь есть и подвижный темп, и живой характер.

presto

Очень быстро

Это уже очень быстрый темп, но слово не требует играть громко.

prestissimo

Предельно быстро

Сравни с presto: окончание усиливает уже очень быстрое движение.

Отделяй сам темп от его изменения: allegro — быстро, accelerando — постепенно быстрее.

accelerandoaccel.

Постепенно ускоряя

Представь шаги, которые постепенно сближаются во времени, без обязательного усиления звука.

ritardandoritard.; rit.

Постепенно замедляя

Промежутки между долями понемногу растут; похожее указание — rallentando.

rallentandorall.

Постепенно замедляя

Скорость уменьшается постепенно; для первых карточек можно помнить вместе с ritardando.

ritenutoriten.; rit.

Сдерживая движение

Движение становится сдержаннее; сокращение rit. может означать и ritardando, поэтому читай контекст.

a tempo

Вернуться к прежнему темпу

После ускорения или замедления верни ту скорость, которая была до изменения.

più mosso

Более подвижно, быстрее

Сравни пару più mosso и meno mosso: первое просит больше движения.

meno mosso

Менее подвижно, медленнее

Meno уменьшает движение; это не просьба играть тише.

allargandoallarg.

Расширяя движение

Движение становится шире и обычно медленнее; указание может затрагивать и силу звука.

rubato

Со свободой темпа ради выразительности

Время можно немного растягивать и сжимать по музыкальной фразе, сохраняя её смысл.

stringendostring.

Устремляясь вперёд, ускоряя

Представь движение, которое всё настойчивее устремляется вперёд.

От тихого к громкому: pp, p, mp, mf, f, ff. Crescendo меняет громкость, а не скорость.

pianissimopp

Очень тихо

Две буквы p усиливают указание piano: звук ещё тише.

pianop

Тихо

В нотах p говорит о тихом звучании, а не о названии инструмента.

mezzo pianomp

Умеренно тихо

Сравни p и mp: mezzo делает указание тихой игры более умеренным.

mezzo fortemf

Умеренно громко

Сравни f и mf: mezzo смягчает указание громкой игры.

fortef

Громко

Противопоставь f и p: это разные уровни громкости, а не разные скорости.

fortissimoff

Очень громко

Две буквы f усиливают forte; играть быстрее из-за них не нужно.

crescendocresc.

Постепенно громче

Представь, как раскрывается знак < между двумя линиями: громкость растёт, темп может оставаться тем же.

diminuendodim.

Постепенно тише

Громкость уменьшается; такое же основное указание даёт decrescendo.

decrescendodecresc.

Постепенно тише

Это противоположность crescendo; запоминай рядом с синонимом diminuendo.

sforzandosfz; sf

Внезапный сильный акцент

Выдели конкретный звук или аккорд; это не указание всё время играть fortissimo.

fortepianofp

Громко, затем сразу тихо

Прочитай две буквы по порядку: сначала forte, сразу за ним piano.

Legato связывает звуки, staccato отделяет, tenuto просит выдержать звук. Высота нот от этого не меняется.

legato

Связно, плавно

Представь звуки, связанные в одну плавную линию без коротких разрывов staccato.

staccatostacc.

Коротко, отрывисто

Между звуками слышны разрывы; это не просьба сыграть их быстрее или выше.

tenutoten.

Выдерживая звук

Чёрточка напоминает выдержать написанную длительность, а не укоротить звук как в staccato.

marcatomarc.

Подчёркнуто, отчётливо

Звуки нужно отчётливо выделять; это затрагивает и характер атаки, и силу акцента.

Представь, как звучал бы герой: ласково, торжественно, игриво или с огнём. Это не точная команда громкости или скорости.

cantabile

Певуче

Представь, что инструмент поёт мелодию, а не просто произносит отдельные звуки.

dolce

Нежно, мягко

Представь ласковый голос; это характер звучания, а не точное обозначение p.

espressivoespress.

Выразительно

Передай мысль музыкальной фразы, как при выразительном чтении вслух.

con fuoco

С огнём, пламенно

Представь пламенную речь; слово само по себе не задаёт ни точный темп, ни громкость.

con brio

С бодростью, энергично

Сохраняй бодрый импульс фразы; это не отдельная отметка метронома.

con moto

С движением

Пусть фраза движется вперёд; указание связывает ощущение движения с темпом.

agitato

Взволнованно

Представь беспокойный рассказ: музыка передаёт волнение, а не ошибку исполнителя.

animato

Оживлённо

Придай фразе живость; это указание характера может сопровождаться более подвижным темпом.

maestoso

Величественно

Представь торжественный выход героя: важен величественный характер, а не просто громкость.

grazioso

Грациозно, изящно

Представь лёгкое изящное движение, а не тяжёлый шаг.

leggiero

Легко

Пусть звуки кажутся лёгкими; это не обязательно тихо и не обязательно staccato.

scherzando

Шутливо, игриво

Представь музыкальную шутку; похожий весёлый характер описывает giocoso.

giocoso

Весело, игриво

Музыка играет и шутит; учи рядом с близким по смыслу scherzando.

tranquillo

Спокойно

Представь спокойную беседу; спокойный характер не задаёт точную скорость.

sostenutosost.

Выдержанно, протяжно

Поддерживай протяжную линию; значение связано и с характером, и со способом исполнения.

Da capo возвращает к началу, dal segno — к знаку. Fine отмечает конец; остальные слова уточняют действие исполнителя.

da capoD.C.

С начала

Вернись к началу музыки; дальнейшие слова уточнят, где остановиться.

dal segnoD.S.

От знака

Ищи специальный знак segno: возвращаться нужно к нему, а не обязательно к началу.

fine

Конец

В указании al fine это место остановки после предписанного возвращения.

da capo al fineD.C. al Fine

С начала до Fine

Выполни два шага: вернись к началу и закончи у слова Fine.

attacca

Продолжать без перерыва

Переходи к следующей части сразу, не вставляя паузу между частями.

similesim.

Продолжать таким же образом

Сохраняй уже показанный приём, например штрих, если далее не указано другое.

una cordau.c.

С левой педалью фортепиано

Это указание пианисту; пара tre corde просит отпустить эту педаль.

tre corde

Отпустить левую педаль фортепиано

После una corda верни обычное звучание, отпустив левую педаль.

Собирай фразы: poco — немного, molto — очень, non troppo — не слишком. Смотри, к какому слову относится уточнение.

Слова-уточнения обычно стоят рядом с другим указанием. Читай сочетание целиком: poco crescendo — немного усиливая звук.

con

С

После con идёт уточнение: con fuoco — с огнём, con brio — с бодростью.

senza

Без

Сравни con и senza: одно добавляет признак, другое просит обойтись без него.

molto

Очень, много

Слово усиливает соседнее указание: molto espressivo — очень выразительно.

poco

Немного

Poco смягчает соседнее указание; запоминай в противопоставлении с molto.

poco a poco

Понемногу, постепенно

Изменение идёт понемногу; какое именно — скажет слово рядом, например crescendo.

più

Более

Сравни più и meno: более и менее; в più mosso увеличивается движение.

meno

Менее

Meno уменьшает признак соседнего слова: meno mosso — менее подвижно.

sempre

Всё время, постоянно

В sempre legato связное исполнение нужно сохранять, а не показать лишь на одной ноте.

subitosub.

Внезапно, сразу

В subito piano громкость меняется сразу, в отличие от постепенного diminuendo.

non troppo

Не слишком

В allegro non troppo игра остаётся быстрой, но без излишней спешки.

ma

Но

Ma связывает уточнения: allegro ma non troppo — быстро, но не слишком.

e / ed

И

Соедини два указания: dolce e cantabile — нежно и певуче.